Hindi & Urdu Section

This section is dedicated to prose and poetry written in my two first languages – Hindi and Urdu.

Tha agar humse taghaful itna

kya tha jo dekha kiya kartein the

___________________________________________________

wo bahut hasein humari shaqsiyat dekh 

Hume mazaak samjh gar dil beheltein hon to hasne do

____________________________________________________

Jinhe doosron mein nuks nazar aatein hon

zara dekhein unki shaqsiyat mein kya dum hain

____________________________________________________

Zindagi mein deta nahin koi saath e meherbaan

Humsafar bhi ek umr ke baad bewafa ho jaatein hain

_______________________________________________________

And these are some of my favorite lines from Hindi songs. 

Credit: Khamoshi (1969); lyricist: Gulzar Saheb

हमने देखी है उन आँखों की महकती ख़ुशबू
हाथ से छू के इसे रिश्तों का इल्ज़ाम न दो
सिर्फ़ एहसास है ये रूह से महसूस करो
प्यार को प्यार ही रहने दो कोई नाम न दो

प्यार कोई बोल नहीं, प्यार आवाज़ नहीं
एक ख़ामोशी है, सुनती है, कहा करती है
न ये बुझती है, न रुकती है, न ठहरी है कहीं
नूर की बूँद है सदियों से बहा करती है
सिर्फ एहसास…

मुस्कुराहट सी खिली रहती है आँखों में कहीं
और पलकों पे उजाले से झुके रहते हैं
होंठ कुछ कहते नहीं, काँपते होंठों पे मगर
कितने ख़ामोश से अफ़साने रुके रहते हैं
सिर्फ़ एहसास…

Another one of my favorite.

Credit: Umrao Jaan (1981)

जुस्तजू जिसकी थी उस को तो न पाया हमने
इस बहाने से मगर देख ली दुनिया हमने
 
तुझको रुसवा न किया ख़्हुद भी पशेमाँ न हुये
इश्क़ की रस्म को इस तरह निभाया हमने
 
कब मिली थी कहाँ बिछड़ी थी हमें याद नहीं
ज़िंदगी तुझको तो बस ख़्ह्वाब में देखा हमने
 
ऐ 'आद' और सुनाये भी तो क्या हाल अपना
उम्र का लम्बा सफ़र तय किया तनहा हमने

This one as well is one of my favorite.

 Credit: Pakeeza (1972), Lyricist : Kaif Bhopali

Aaj hum apni duaaon ka asar dekhenge
Teer-e-nazar dekhenge
Zakm-e-jigar dekhenge

Aap to aankh milte hue sharamaate hain
Aap to dil ke dhadakane se bhi dar jaate hain
Phir bhi yeh zid hai ke hum zakm-e-jigar dekhenge
tir-e-nazar dekhenge
Zakm-e-jigar dekhenge
Teer-e-nazar dekhenge
Zakm-e-jigar dekhenge

Pyaar karna dil-e-betaab bura hota hai
Sunate aaye hain ke yeh kaab bura hota hai
Aaj is kaab ki taabir magar dekhenge
tir-e-nazar dekhenge
Zakm-e-jigar dekhenge
Teer-e-nazar dekhenge
Zakm-e-jigar dekhenge

Jaanalevaa hai mohabbat ka samaan aaj ki raat
Shammaa ho jaayegi jal-jal ke dhuan aaj ki raat
Aaj ki raat bachenge to sehar dekhenge
Teer-e-nazar dekhenge
Zakm-e-jigar dekhenge

Aaj hum apni duaaon ka asar dekhenge
Teer-e-nazar

Zakm-e-jigar dekhenge

Milati Hai Zindagi Mein Mohabbat (Aankhen – 1968)

Milati hai zindagi mein mohabbat kabhi kabhi

Hoti hai dilbaro ki inayat kabhi kabhi

Sharma ke muh na pher nazar ke sawal par

Lati hai aise mod par kismat kabhi kabhi

Khulate nahi hain roj dariche bahar ke

Aati hai janeman ye kayamat kabhi kabhi

Tanha na kat sakenge jawani ke raste

Pesh aayegi kisiki zarurat kabhi kabhi

Phir kho na jaye ham kahi duniya ki bhid mein

Milati hai pas aane ki muhalat kabhi kabhi

Hoti hai dilbaro ki inayat kabhi kabhi

Milati hai zindagi mein mohabbat kabhi kabhi

 

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. Pyar karne walon ko hum deewana samahtein the.. Kahar toothne pe maloom hua ki hum bhi usi pyar ke muhtaaj hain.

    Like

  2. toote dil ke marz ke nishaan kuch aise reh jaatein hain, har aurat ko meera aur mard ko ghalib bana jaatein hain.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s